American Newspeak
by Wayne Grytting
Hoarded at http://www.scn.org/newspeak
Celebrating cutting edge advances in the Doublethink of the 90's
Whitewashing the Language
For the past twenty years, Merriam-Webster's collegiate thesaurus has
listed a large number of interesting synonyms for the word "homosexual".
Included were such common terms as "faggot", "fruit", "uranist", "nancy"(?)
and the ever popular "pederast". This "corporate mistake," as the New York
Times describes it, will finally be corrected in a new edition soon to be
released. To insure a more sensitive approach to gays, Merriam-Webster has
resorted to a simple expedient. They simply eliminated "homosexual" from
the thesaurus. The demotion of "homosexual" to an un-word (as we say in
Newspeak) was defended by marketing director Deborah Burns, citing a sudden
discovery that thesauruses, unlike dictionaries, need not be comprehensive
(try that as an advertising slogan) and because entries for ethnic and
racial minorities had already been removed. Hopefully this move will help
remove prejudice against homosexuals because, of course, there won't be
any. (NYT 1/20/99)
Criminal Conspiracies Dept.
Somewhere buried deep inside the U.S. Treasury Department sits the Office
of Foreign Assets Control. This obscure department finally had its day in
the sun when they discovered that members of the peace organization Voices
in the Wilderness had violated the embargo against exporting goods to Iraq.
(Apparently Voices had issued press releases announcing the fact, little
suspecting the eagle-eyed OFAC agents would be on to them.) More
specifically, Voices in the Wilderness was fined $120,000 for the
"exportation of donated goods, including medical supplies and toys" to
Iraq. Apparently these peace activists were unable to comprehend how our
policy of banning toys for Iraqi children is bringing Saddam to his knees.
Even more seriously, OFAC director R. Richard Newcomb cited the leaders for
forming "a conspiracy formed for the purpose of engaging in transactions
prohibited by the Regulations." That's "Regulations" with a capital "R".
(www.nonviolence.org/vitw, Letter 12/3/98)
Collateral Damage
During Operation Desert Fox, the Associated Press ran a photo of a 2,000
pound laser guided bomb sitting on the deck of the USS Enterprise with a
spray painted message on it saying "Here's a Ramadan present from Chad
Rickenberg." Defense Department officials immediately caught this breach of
etiquette and released an apology. Pentagon spokesman Kenneth Bacon
expressed the "distress" of Defense officials over the "thoughtless
graffiti" that appeared on "a piece of U.S. ordinance" (always try to get
the native jargon correct). Mr. Bacon went on to say that "Religious
intolerance is as anathema to Secretary of Defense William S. Cohen and to
all Americans who cherish the right to worship freely." Not listed as
anathema to us was the dropping of the 2000 pound bomb. We can only hope
the recipients of the bomb weren't able to read the graffiti before being
hit. (WSJ 1/29/99)
Digging Deeper Holes Dept.
In England, the government's Family Planning Association came up with a
very forward looking solution for disabled and house bound citizens who are
unable to go out and get... (dramatic pause) sex toys. To overcome this
inequity, the FPA has a plan to allow such people to mail-order vibrators
and skimpy lingerie directly from the government. This, of course, has
produced criticism from those who oppose the state promoting promiscuous
lifestyles. In response, an FPA spokeswoman is quoted as saying, "We want
to de-stigmatize sex aids for people. We would be very much at the boring
end of the market. We're not talking about blow-up dolls or handcuffs."
Which leaves open the question of why the disabled should be left in the
ghetto of boring sex aides. Sure sounds like discrimination to me. (Reuters
1/27/99)
Special Thanks to Jake Sexton and Jeremy York for spotting quality
Newspeak. Send in your own examples or get on the e-mail list by writing to
wgrytt@blarg.net
|